Differences Canda-France

Ici nous baignons entre deux cultures d'un coté la bataille pour conserver le Francais et de l'autre l'americanisation du mode de vie. D'aprés moi l'exemple le plus frappant est notre fameux KFC fraichement debarqué en france il s'est imposé ici trés rapidement et depuis plus longtemps tout en ayant une particularité il ne s'apelle pas KFC mais PFK. Le fameux Kentucky fried chicken est devenu le poulet frit du Kentucky. Je n'ai nullement la pretention de dire qu'une culture est mieux que l'autre, je vais juste etablir une liste de fait qui montre que ici c'est ici et là-bas c'est là-bas. Cette liste n'est qu'une simple liste qui resulte de 1 mois et 17 jours de découverte d'un nouveau pays.Elle pourra donc au file de nos decouvertes être prolongés.

1)Le foot, dit soccer ici est pour l'instant inexistant de nos vies par contre un nouveau sport est entré dans nos vies le HOCKEY. Que dis-je ceci n'est pas un  sport mais une réelle institution.

2)Les patinoires sont présentes dans tous les parcs meme les plus petits nous avons vu des enfants d'a peu prés 1 an et demi apprendre à patiner grâce à un "espece" de deambulateur guider par les parents.

3)Les pubs assez bizzarement sont soumises à une loi qui interdit toutes formes de pubs pour les enfants de moins de 13 ans!!Donc pas de Dora l'exploratrice qui cherche une copine dans la montagne traversé du train bleu, qui lui meme cache un singe, ni de Power rangers coupant la tete à tout se qui passe.

4)Le modele americain prime par contre sur les coupures plubicitaires!Devenue une adepte de Dre Grey leçon d'anatomie sur RadioCanada le samedi soir, l'episode dure environ 40min en France il faut compter  ici 1 heure, cela correspond à une coupure pub toutes les 2 actions!!Vivement les beautés deseperées qui remplaceront Dre Grey d'ici un mois.

5)Prémiere chose qui me ferrait rester ici toute ma vie les MUFFINS...AHHH j'en revait dieu l'a fait. Il a crée des muffins jamais sec, au parfum super varier, gouteux, gros et pas cher mon preferé? j'aime beaucoup le Banane-noix/le carotte/le Bleuet (grosses myrtilles)/l'avoine enfin pour l'instant tout ceux que j'ai gouté!

6)Grande decouverte ici le ketchup est aux fruits...Alors pour l'instant jamais gouté mais on sait jamais peut etre qu'un jour j'oserais

Pour ceux que ca tente voici la recette:

INGREDIENTS :
8 tomates
4 pêches
4 poires
2 oignons
3 branches céleri
2 tasses (500 ml) cassonade
1 1/2 tasse (375 ml) vinaigre blanc
2 c.à thé (10 ml) sel
2 c.à thé (10 ml) épices à marinade

PS: il existe une sorte de ketchup aux fruits par famille donc les fruits peuvent varier d'une famille à l'autre

ETAPES :
1)Blanchir les tomates et les pêches pour enlever la pelure. Enlever la pelure des autres fruits.
2)Couper en cubes, mettre dans un chaudron. Ajouter la cassonade, le vinaigre, le sel et les épices à marinade.
3)Faire mijoter 1 heure, enlever les épices et laisser refroidir.
4)Mettre dans des pots que l'on aura stérilisés.

7)Les fruits et legumes (bien que je ne sais pas d'ou ils viennent) ne sont pas trés cher, d'autant que les fruits et legumes "moches" sont encore moins chers alors qu'en France on ne les voit pas sur nos etalages

8)Les yaourts existent evidement en pots individuels mais ils sont chers, par contre les yaourts en pot de 750g sont ceux que l'ont achete. Deja c'est plus ecolo (moins de plastique pour les emballages) et ça rapelle la bonne vieille danette à la vanille avec la grosse cuiellere le samedi soir devant la téle sur les genoux de nos péres...

9)Les canettes et bouteilles en plastiques sont consignées, comme en Allemagne!

10)Comme aux States tu fais le neuf-un-un pour les urgences et pas le neuf cent onze, it's too francais le neuf cent onze, d'ailleurs tout les numeros se decomposent. Notre numero de telephone n'est pas le cinq cents quatorze-cinq cent vingt-trois mais le cing-un-quatre-cing-deux-trois (et le numero complementaire...)

11) Grosse difference que je n'explique pas du tout, les mots d'origines anglais sont feminins. UNE job UNE jacuzzi UNE smoking (surtout sachant que smoking en anglais ne se dit pas pour un smoking)

12) Tout le monde boit sont Starbuck ou 2nd cup (café) dans la rue ou dans les magasins et les vendeuses ne font jamais de commentaires parce que tu as une boisson dans les magasins au milieu des fringues, d'un coté c'est a toi de faire attention

13) Pour l'instant nous avons vu 1 renault (et pas la plus recente) 0 citroen/peugeot et peu d'opel. Par contre des lexus, toyota, subaru et acura on en voit beaucoup.

Mais on est sauvé on a notre Mickael Youn à nous...C'est un groupe de Gaspesie c'est un peu comme nos ch'tis à nous on les aime bien mais on comprend jamais ce qu'ils disent...Ils s'apellent les RADIO-RADIO

Avec le sous-titrage pour que tout le monde comprenne!

Aprés ce long travail, on vous embrasse fort Math et Soso